Colores en el viento

Curiosamente hoy al encender la Tele (un nuevo mal hábito xP) con toda la intención de ubicar los benditos canales Discoveries entre el lote de canales que me gané al por mayor, noté que comenzaba cierta película de Disney que me acompañó en todos mis años de infancia, Pocahontas... y ¡claro! la dejé ahi! xD ... y me trajo muchos recuerdos. Cada vez que la veo descubro que me gusta más que la ultima vez!... hoy ya creo comprender por qué sentía esa fascinación por esta historia... en el fondo debí saber que esa chica y yo somos la misma persona xD.
Esta canción tiene dos versiones en castellano, la que danza cantarina en mi memoria es la de Vanessa Williams, pero la versión españolísima me agradó más... excepto por la voz perfecta de Vanessa y un mísero, pero no despreciable detalle: la frase "no puedes abrir más tu corazón..."...definitivamente, prefiero la versión de mis tiempos de espárrago tierno que dice más o menos así: "tendrías que aprender escuchar... escuchar...", la canción en el video también es de la españolísima coño, pero buehh, ya se comprende la salvedad xP! y repito, la voz de la Vanessa es perfecta =D!... pero si es que hay por ahí algún video con su versión, éste parece esconderse de mí =P




Me ves ignorante y salvaje
Y conoces mil lugares
Quizás tengas razón
Por qué, Si es así,
Soy salvaje para ti,
¿No puedes abrir más tu corazón?

Corazón

Te crees que es tuyo todo lo que pisas
Te adueñas de la tierra que tú ves
Mas cada árbol, roca, y criatura
Tiene vida, tiene alma, es un ser.

Parece que no existen más personas
Que aquéllas que son igual que tú
Si sigues las pisadas de un extraño
Verás cosas que jamás soñaste ver.

¿Has oído al lobo aullarle a la luna azul?
¿O has visto a un lince sonreír?
¿Has cantado con la voz de las montañas?
¿Y colores en el viento descubrir?

¿Y colores en el viento descubrir?

Corramos por las sendas de los bosques
Probemos de los frutos su sabor
Descubre la riqueza a tu alcance
Sin pensar un instante en su valor.

Los ríos y la lluvia, mis hermanos
Amigos somos todos, ya lo ves
Estamos entre todos muy unidos
En un ciclo sin final que eterno es.

¿Cuán alto el árbol crecerá?
Si lo cortas hoy, nunca lo sabrás.

Y no oirás al lobo aullarle a la luna azul
No importa el color de nuestra piel
Y uniremos nuestra voz con las montañas
Y colores en el viento descubrir.

Si no entiendes que hay aquí
Solo es tierra para ti

Sin colores en el viento descubrir